Miss Bo’s latest image was recently updated in a body-hugging black swimsuit